Rittner Sommerspiele Online

40. Rittner Sommerspiele 2012
Was Ihr Wollt

Komödie von William Shakespeare

Deutsch von Oliver Karbus
Regie: Oliver Karbus

2012 erlebt das Rittner Publikum Shakespeares Volkstheater in seinem besten, ursprünglichen Sinne: komödiantische Darsteller, ansprechende Ausstattung, virtuose Musik, phantasievolle Kostüme und eine neue Übersetzung voll Poesie und Wortwitz.



Zum Inhalt:

In Illyrien gehen die Uhren anders: Shakespeares fiktionales Königreich ist ein Land der Muße und der Langeweile. Niemand arbeitet, man lebt für die Musik, das Trinken, für die Liebe und, vor allem, die Melancholie. Erst die Ankunft der schiffbrüchigen Viola belebt den von Schwermut befallenen Ort, Illyrien erwacht. Voller Trauer um ihren scheinbar im Ozean ertrunkenen Zwillingsbruder Sebastian, verkleidet Viola sich zu ihrem Schutz als Mann und tritt in die Dienste des Herzogs Orsino. Dieser berauscht sich an seiner Liebe zu der Gräfin Olivia wie an einer Droge und ertrinkt dabei fast in narzisstischer Sehnsucht. Viola soll ihm als Liebesbote dienen und macht ihre Sache derart professionell, dass die Gräfin ihr auf der Stelle verfällt - während Viola selbst ihr Herz an Orsino verliert. Doch auch der puritanische Verwalter Malvolio, der Säufer Sir Toby Rülp und Andrew Bleichenwang, ein Ritter von recht trauriger Gestalt, geben sich noch selbsttäuschenden Hoffnungen hin, vom Narr Feste mit luzidem Witz kommentiert. Als dann Sebastian, der das Unglück überlebt hat, plötzlich wieder auftaucht, überschlagen sich die Ereignisse.

Regisseur Oliver Karbus hat diese romantische Komödie inszeniert. Seine Übersetzungen von Shakespeare werden im gesamten deutschen Sprachraum aufgeführt. Auf der Freilichtbühne im Innenhof der Kommende waren bekannte Südtiroler Schauspieler wie: Markus Oberrauch, Karl-Heinz Macek, Hannes Holzer, Martin Radecke, Stefan Ghedina, Antonia Tinkhauser, Magdalena Lun, Cornelia Brugger, Oliver Pezzi, Werner Hohenegger, Markus Soppelsa und Christian Sparber zu sehen.




Details zum Stück:

William Shakespeare, der Autor Oliver Heinz Karbus, Regie Besetzung der 'Was ihr wollt' Fotogalerie 'Was ihr wollt'
» Zum Autor » Regie » Besetzung 2012 » Fotogalerie 2012

Archiv: 2012

"Was ihr wollt"


» Bericht in 'LIFE' am 31.07.2012


» Radiosendung Treffpunkt Südtirol


» Verein der Woche bei 'Südtirol 1'



Auszüge aus Presseberichten:

Rittner Sommerspiele 2012: Was ihr wollt. Hervorragende Produktion! Unbedingt anschauen! Für die, die Shakespeare lieben, für die, die ihn nicht kennen, die, die glauben seine Stücke seien zu "schwierig", die, die einen amüsanten Theaterabend ver- bringen wollen, die, die ein geniales Bühnenbild und grandiose Schauspieler sehen wollen oder einfach für die, die gerne gutes Theater mögen!

Christian M. - facebook



Lebendig und kompakt..., - Die Bühne ist eine Wucht! ...Alles in poppig-knalligen Farben.... Ein glänzender Einfall der Bühnenbildnerin Zita Pichler. - Die schönen und vor allem stimmigen Kostüme (Sieglinde Michaeler und Walter Granuzzo) tragen ebenso wie die Musik (Matteo Facchin) dazu bei, die Vorstellung zu einem Erlebnis für Augen und Ohren werden zu lassen...., - Ausdrucksstark in Stimme und Körpersprache bieten sie komödian- tische Bestleistungen, die den Abend zu einer hinreißenden Farce auf hohem Niveau werden lässt. - Absoluter Höhepunkt der Kanon „Halt’s Maul, du Arsch!“ Und ein Lied, das berühmte Narrenlied, beendet auch die Vorstellung. „Denn der Regen, der regnet jeglichen Tag“

Hugo Seyr (Auszüge)
Dolomiten, 27.07.2012



Shakespeare-Stück begeistert Premieren-Gäste... - Viel Lob für Regisseur Oliver Karbus und die Darsteller...., - „Das Stück passt wunderbar für eine Freilichtaufführung und es ist eine der besten Produktionen, die ich je auf dem Ritten gesehen habe“, schwärmte Klaus Runer, Obmann des Südtiroler Theater- verbandes. - der Regisseur hat es wunderbar gemacht; die Vorstellung war witzig und sehr kurzweilig....

Paula Brugger (Auszüge)
Dolomiten, 27.07.2012



Südtiroler Theaterzeitung - Mai 2012
40 Jahre Rittner Sommerspiele - Echtes Volkstheater im Kommendehof

Dolomiten - 28.07.2012
Leute heute spezial - Premierenbericht

Dolomiten - 27.07.2012
"Lebendig und kompakt"

Dolomiten - 27.07.2012
"Shakespeare-Stück begeistert Premieren-Gäste"


         Rittner Sommerspiele 2017 | Kontakt Theater Ritten Kontakt | Ausdruck Theater Ritten ausdrucken | Empfehlung Theater Ritten weiterempfehlen | Facebookgruppe Theater Ritten facebook | Facebookgruppe Theater Ritten instagram | Twitter Theater Ritten twitter | Rittner Sommerspiele bei google+ google+      © Werbeagentur Südtirol